Participer à des appels vidéo avec des collègues ou des amis répartis dans le monde entier sera désormais beaucoup plus facile si vous utilisez Google Meet, car Google ajoute une nouvelle fonctionnalité qui vous aidera sans aucun doute dans vos discussions.
Le service de vidéoconférence a annoncé qu’il testait les sous-titres en direct pour ses utilisateurs, qui traduiront l’anglais en français, espagnol, allemand et portugais.
Cette fonction spécifique est actuellement proposée pour les réunions qui se déroulent en anglais, mais Google a déclaré qu’il espérait étendre ce support à d’autres langues.
Qu’est-ce que cette nouvelle fonctionnalité de Google Meet ? 
Google a dit, dans un Article de blog sur les mises à jour de l’espace de travail que « les sous-titres traduits en direct aident les participants aux appels vidéo à mieux communiquer en traduisant une langue parlée en sous-titres dans une autre langue »
« En aidant les utilisateurs à consommer le contenu dans une langue préférée, vous pouvez aider à égaliser le partage d’informations, l’apprentissage et la collaboration, et vous assurer que vos réunions sont aussi efficaces que possible », ajoute-t-il.
L’entreprise note également que cette fonctionnalité sera probablement utile pour les entreprises qui souhaitent réunir tous leurs employés, que ce soit pour des réunions ou des programmes de formation.
Ces sous-titres traduits sont actuellement en phase de test bêta et sont disponibles pour les utilisateurs exécutant Google Workspace Business Plus, Enterprise Plus, Education Plus, Teaching and Learning Upgrade et Google Workspace Business Plus. Cette nouvelle arrive à un moment où Google Meet reçoit également des mises à jour pour affronter Zoom et Microsoft Teams.
Que se passe-t-il d’autre en termes de visioconférence ?
Par ailleurs, Microsoft apporte quelques améliorations à sa plateforme Microsoft Teams pour permettre aux utilisateurs de personnaliser leurs flux vidéo en fonction de leurs besoins pendant les réunions ou les appels.
Selon deux nouvelles entrées dans la feuille de route des produits de l’entreprise, le programme de collaboration permettra bientôt aux utilisateurs d’épingler leurs flux vidéo pendant les appels et de les masquer également.
Ces nouvelles options, selon la société de Redmond, répondront aux préférences des utilisateurs, qui pourront masquer leur flux vidéo pour réduire les distractions et l’épingler pour mieux se positionner par rapport aux autres employés ou utilisateurs, s’ils le souhaitent.
Le listing officiel mentionne que « Actuellement, la vidéo de l’utilisateur se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran de la réunion. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de masquer leur propre vidéo pendant une réunion. Cela permettra de réduire les distractions pendant l’appel tout en ayant votre vidéo disponible pour les autres participants ».